Le nostre tende sono disposte sul fianco della collina, su terrazzamenti ed è dunque importante che non abbiate problemi articolari o antipatia verso il dover camminare.
Our tents are located on the hillside, on terraces and is therefore important that you do not have joint problems or dislike having to walk.
È dunque importante che siano confortevoli per lunghi periodi di tempo e che non creino punti ciechi, in modo che gli operatori possano spostarsi nel loro ambiente in sicurezza.
It is therefore important that they are comfortable for long periods of time and that they do not create blind spots, so that operators can safely move around in their environment.
E' dunque importante che i progettisti siano preparati in anticipo e non abbiano spiacevoli sorprese.
It’s therefore important that engineers are well prepared for these instances and won’t suffer any nasty surprises.
É dunque importante che le scuole insegnino ai loro alunni il clima e i suoi cambiamenti, e che le loro informazioni siano accurate ed aggiornate.
Hence, it is important that schools teach students about climate and climate change, and that their information is accurate and up-to-date.
È, dunque, importante che la sovranità, l'integrità territoriale e la sicurezza dei Paesi siano garantite dalle Organizzazioni Internazionali.
It is important, therefore, that the sovereignty, territorial integrity and security of countries be assured by international organizations.
È dunque importante che i brand in questo segmento di mercato garantiscano che il codice di connettività e gestione M2M sia perfettamente integrato in modo da non alterare la brand experience.
Therefore, it is important for consumer brands to ensure that the integration of the M2M connectivity and management code is deeply integrated so there is no interruption to the brand experience. Benefits
È dunque importante che, in ogni momento della sua storia, la generazione che sorge appaghi, in qualche modo, la speranza delle generazioni precedenti, la speranza stessa della Chiesa, che è quella di trasmettere senza fine il dono di Dio, Verità e Vita.
It is therefore necessary that at each moment of her history the rising generation should in some way fulfill the hope of the preceding generations, the very hope of the Church, which is to transmit without end the gift of God, the Truth and the Life.
È dunque importante che le imprese verifichino la legislazione specifica in ciascun paese corrispondente.
It is therefore important that businesses check the specific legislation in each relevant country.
È dunque importante che, indipendentemente dalle capacità tipicamente sportive, sviluppino attentamente qualità spirituali e umane che li renderanno esempi veramente positivi per la gente.
It is therefore important that, apart from typically sporting skills, they also carefully develop human and spiritual qualities which will make them truly positive examples in the public mind.
Riteniamo dunque importante che anche l’Italia abbia la possibilità di partecipare a questa manifestazione con un progetto degno del suo rilievo.
We believe that Italy too should have the possibility to take part in this exhibition with a curatorial project worthy of its importance.
È dunque importante che nella vostra creatività dobbiate usare l’energia della compassione.
So it is important that in your creativity you have to use the energy of compassion.
E' dunque importante che il gruppo stabilisca dei contatti con università e con centri di ricerca.
It is therefore important that volunteer groups maintain close contacts with universities and research institutes.
È dunque importante che glorifichiamo il Padre celeste e il suo Figliolo come meglio ci è possibile.
It is therefore important that we glorify our heavenly Father and His Son to the best of our ability.
È dunque importante che tutte le tradizioni religiose si rispettino reciprocamente e riconoscano i valori di ognuna.
It is therefore important for all religious traditions to respect one another and recognize the value of each other’s respective traditions.
È dunque importante che l’ottimo accesso al mercato interno europeo possa essere mantenuto e che possa essere aumentata la certezza giuridica.
The current ex-cellent access to the European internal market must therefore be maintained and legal certainty improved.
È dunque importante che, superando i pregiudizi e le divisioni etniche, la Chiesa parli con una sola voce, manifesti la sua unità e riaffermi la sua comunione con la Chiesa universale e con il successore di Pietro.
It is therefore important that, overcoming prejudice and ethnic divisions, the Church speak with one sole voice, manifesting her unity and strengthening her communion with the universal Church and with the Successor of Peter.
È dunque importante che i fedeli partecipino alla liturgia in modo pieno, attivo e fecondo.
Thus, it is important that the faithful take part in the liturgy in a way that is full, active and fruitful.
È dunque importante che, se siete sposati con quella consapevolezza, proviate a vedere i lati positivi dell’altro (ossia del coniuge, ndt) e non quelli negativi e non dovreste soffermarvi su cose superficiali.
So it is important that, if you are married in that understanding then you will try to see to the good points of others and not the bad points, and should not see superficial things.
E’ dunque importante che vi sia rispetto tra le religioni e il riconoscimento reciproco del valore che ciascuna tradizione incarna.
It is therefore important for all religious traditions to respect one another and recognize the value of each other's respective traditions.
È dunque importante che il pavimento sia elastico, ammortizzante e con il giusto grip.
It is therefore important that the floor is elastic, shock-absorbing and with the right grip.
È dunque importante che esso riceva un’istruzione e una formazione multidisciplinare in tale campo.
It is therefore essential that they have multidisciplinary training and education in this field.
Affrontare soltanto una delle due sfide si rivelerebbe un esercizio sterile, anzi dannoso, ed è dunque importante che il nostro impegno sia rivolto a entrambe con la stessa determinazione e tenacia.
Addressing only one of the two challenges would be an exercise in futility - and indeed harmful. Therefore it is important for us to focus our commitment to both with the same determination and tenacity.
È dunque importante che i sacerdoti curino le celebrazioni liturgiche, in particolare dell'Eucaristia, affinché esse permettano una comunione profonda con il Dio vivente, Padre, Figlio e Spirito Santo.
Thus it is important that priests take care in liturgical celebrations, particularly the Eucharist, to ensure that they permit a profound communion with the Living God, Father, Son and Holy Spirit.
È dunque importante che la Santa Messa costituisca il centro e il culmine di questo come di ogni altro vostro incontro, e in particolare delle vostre settimane nella celebrazione del Giorno del Signore.
It is important, therefore, that the Holy Mass form the centre and the culmination of this and all your encounters, especially during your weekly celebration of the Lord's Day.
E’ dunque importante che il trattamento con tale farmaco venga seguito direttamente da un oncologo medico.
Therefore, it is important for treatment with this drug to be followed directly by a medical oncologist.
Il pesce deve essere fresco, qui è dunque importante che la luce metta in risalto i prodotti senza comprometterne la qualità.
Fish must be fresh which is why here particularly gentle scene-setting with lighting is required.
È dunque importante che qualcuno arrivi accanto a chi è in cammino e gli annunci "la buona novella di Gesù", come fece Filippo.
It is important, therefore, that someone be beside those who are on their way and proclaim to them "the Good News of Jesus" (v. 35), as Philip did.
È dunque importante che il Vangelo sia proclamato ed accolto nella cultura dei vostri popoli e vi si incarni profondamente.
It is therefore important that the Gospel should be proclaimed, welcomed and deeply incarnated in the culture of your peoples.
Le parole di Giuda sono tanto rilevanti per noi oggi come lo furono quando egli le scrisse a penna nel primo secolo; è dunque importante che le leggiamo attentamente e le capiamo.
Jude’s words are every bit as relevant for us today as they were when he penned them in the first century, so it is important we carefully read and understand them.
E' dunque importante che all'inizio del terzo millennio cristiano sia dato rinnovato impulso all'evangelizzazione del mondo della sanità come luogo particolarmente indicato per diventare un prezioso laboratorio della civiltà dell'amore.
It is important, then, that at the beginning of the third Christian millennium a new impetus be given to the evangelization of the world of health as a place particularly suited to becoming a valuable laboratory for the civilization of love.
È dunque importante che sia curato, sia graficamente che nei contenuti, e ottimizzato in ottica SEO (Search Engine Optimization).
It is therefore important that it is maintained, both graphically and content-wise, and optimized from an SEO (Search Engine Optimization) point of view.
È dunque importante che questo incontro sia un momento di riflessione sulla responsabilità comune.
It is therefore important that this forum be a moment of reflection on communal responsibility.
È dunque importante che diventiate quella personalità potente, che io definisco una persona spirituale.
So is important that you become that powerful personality which I call as the spiritual person.
E' dunque importante che i cristiani siano capaci di fornire un'informazione che "crea le notizie", dando la parola a coloro che non hanno voce.
It is important therefore that Christians find ways to furnish the missing information to those deprived of it and also to give a voice to the voiceless.
E’ dunque importante che la mano che tiene l’iPhone si muova assieme al corpo.
Hence it is important that the hand holding the iPhone moves together with your body.
È dunque importante che non sussista il minimo dubbio sulla disponibilità delle autorità russe a difendere lo Stato di diritto.
It is therefore important that there be no doubt regarding the Russian authorities’ defence of the rule of law.
È dunque importante che voi siate appassionati e mostriate loro in questa luce ciò che sono.
So it is important for you to be fiery, and to show them in that light what they are.
È dunque importante che i genitori si sentano a proprio agio nel rivolgersi a voi in cerca di consigli esperti.
So it’s important that parents feel comfortable turning to you for expert advice.
È dunque importante che la prima considerazione in ordine di importanza nella scelta della licenza sia quella di valutare l’impatto che il testo della licenza ha sulla possibilità di riuso da parte di altre amministrazioni.
It is therefore important that the first consideration as regards the importance of the choice of the licence is to assess the impact that the licence text has on the possibility of reuse by other administrations.
È dunque importante che mantenga contatti con le Autorità politiche, le istituzioni e i vari partiti.
Thus it is important that she keep in touch with the Political Authorities, the institutions and the different parties.
È dunque importante che, nell'intraprendere il lavoro di tesi, gli studenti abbiano consapevolezza dell'uso corretto delle fonti e del significato delle citazioni - affidandosi per ogni dubbio o chiarimento al proprio docente relatore.
It is therefore important that, while working on their thesis, students are aware of how to use and cite sources correctly, and that they ask their teacher or thesis supervisor in case of any questions or doubts.
È dunque importante che i cattolici partecipino, per quanto possibile, alle diverse istituzioni ecumeniche a livello locale, diocesano e nazionale.
Therefore it is important that Catholics participate, as far as possible, in ecumenical bodies at the local, diocesan and national level.
1.7193520069122s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Our tents are located on the hillside, on terraces and is therefore important that you do not have joint problems or dislike having to walk. 